Woorden doen ertoe. Elk woord telt. 25 jaar juridische ervaring in de financiële sector en de overheid heeft dat bevestigd.
In juridische teksten kan een ogenschijnlijk klein verschil in formulering belangrijke gevolgen hebben. Een tekst moet daarom niet alleen taalkundig correct zijn, maar ook inhoudelijk exact kloppen.
Ik herken juridische nuances, begrijp de logica van juridische teksten en weet wanneer een formulering niet zomaar kan worden vereenvoudigd.
Die juridische achtergrond neem ik mee in iedere tekst die ik onder handen neem bij Taalstenaar Balans.
Tegelijkertijd ben ik altijd geboeid geweest door taal.
Waarom werkt de ene zin wel en de andere niet?
Waarom is een bepaalde formulering duidelijker?
Wanneer is een woord precies goed en wanneer kan één woord de betekenis net iets veranderen?
Van jongs af aan ben ik gefascineerd door woorden: hoe ze betekenis geven, verbinding creëren en soms net het verschil maken tussen verwarring en helderheid. Die fascinatie groeide uit tot een levenslange passie voor taal in al haar nuances.
Die passie ligt aan de basis van Taalstenaar Tekst.
En vanwaar Taalstenaar?
TAAL
mijn passie voor taal, in al haar nuances en de manier waarop taal betekenis kan geven.
TOVENAAR
mijn kennis en ervaring als jurist die ervoor zorgen dat ik als een tovenaar de juiste accenten weet te leggen in uw boodschap.
